10 անգլերեն առօրյա-խոսակցական արտահայտություն այսօրվա համար

Ձեզ ենք ներկայացնում այսօրվա անգլերեն առօրյա-խոսակցական արտահայտությունները։

 

To Dump [Somebody] (բայ) - նշանակում է կոտրել զուգընկերոջ սիրտը, նեղացնել

“He and Samantha broke up.”

“Oh no, who dumped who?”

«Նա և Սամանթան բաժանվել են»։

«Օ, ոչ, ո՞վ է ում սիրտը կոտրել»։

 

Ex (գոյական) - նախկին ընկեր կամ ընկերուհի, նախկին

“Who was that guy you were talking to?”

“Oh Cam? He’s my ex!”

«Ո՞վ էր այդ տղան, որ խոսում էիր»։

«Օ, Քե՞մը, նա իմ նախկինն է»։

 

Geek (գոյական) - նշանակում է մի բանով շատ տարված, կրծող

“What do think of the new girl Amanda?”

“She seems like a geek. She spends all her time in the library!”

«Ի՞նչ ես կարծում այդ նոր աղջիկ Ամանդայի մասին»։

«Ոնց որ կրծող լինի, ողջ օրը գրադարանում է»։

 

Hooked [on Something] (ածական) - նշանակում է չափից շատ տարվել, սիրել

“I miss George!”

“George’s your ex. You’re hooked on him and it’s not healthy. It’s time to move on!”

«Կարոտում եմ Ջորջին»։

«Ջորջը քո նախկինն է։ Դու տարված ես նրանով, և դա նորմալ չէ, ժամանակն է առաջ շարժվել»։

 

Looker (գոյական) - նշանակում է լավիկը, որը սովորաբար չեն ասում մարդու դեմքին

“That girl is a real looker don’t you think?”

«Էդ աղջիկը լրիվ կյանք ա չէ՞»։

 

In (ածական) - նշանակում է արդիական, թրենդային

“Jordan, why do you keep listening to that music? It’s awful!”

“Mom, you don’t know anything. It’s totally in right now!”

«Ջորդան, ինչու՞ ես անընդհատ այդ երաժշտությունը լսում, ահավոր է»։

«Մամ, դու ոչինչ չգիտես, դա հիմա շատ թրենդային է»։

 

Sick (ածական) - սլեգում նշանակում է ոչ թե հիվանդ, այլ հրաշալի

“When are you going to Hawaii?”

“Next week! Have you been?”

“Yeah, a few times, it’s sick!”

«Ե՞րբ ես գնում Հավայի»։

«Հաջորդ շաբաթ, եղե՞լ ես»։

«Հա, մի քանի անգամ, ընտիր տեղ ա»։

 

Epic Fail (գոյական) - նշանակում է մեծ ձախողում, ճակատագրական ձախողում

“The school basketball team lost the game by 30 points, can you believe it?”

“Yeah, epic fail!”

«Դպրոցի բասկետբոլի թիմը 30 միավորով պարտվեց, հավատու՞մ ես»։

«Հա, խայտառակություն է»։

 

Ripped (ածական) - մարզված, պարապած, մկանոտ

“Dude, you’re so ripped! What’s your secret?”

“Gym two hours a day!”

«Ախպերս, ինչ մկանոտ ես, ո՞րն է գաղտնիքը»։

«Մարզասրահ օրը երկու ժամ»։

 

Dunno (կրճատ ձև է) - I don’t know, չգիտեմ

“Where’s Jane?”

“Dunno, she’s always late!”

«Որտե՞ղ է Ջեյնը»։

«Չգիտեմ, նա միշտ ուշանում է»։

 

Loser (գոյական) - նշանակում է ձախողակ, անհաջողակ, մարդ, ով սխալ է վարվում

“Ray is such a loser for breaking up with Rebecca.”

«Ռեյն ինչ անհաջողակ է, որ բաժանվում է Ռեբեկայից»։

 

Rip-off (գոյական)/To Rip Off (բայ) - նշանակում է խաբել, գցել գումարի հարցում

“How much did you buy your wheels for bro?”

“$2000!”

“Dude, you were so ripped off. This car’s worth only half of that!”

«Ինչքանո՞վ ես առել մեքենադ»։

«2000 դոլարով»։

«Քեզ գցել են, ախպերս, էդ մեքենան դրա կեսն արժի»։

 

09.07.2019

Անգլերեն