Այսօրվա անգլերեն առօրյա-խոսակցական արտահայտությունները

Ձեզ ենք ներկայացնում այսօրվ առօրյա-խոսակցական արտահայտությունների ցանկը։

 

Hit the books - խոսակցականում նշանակում է սովորել, պարապել

“Sorry but I can’t watch the game with you tonight, I have to hit the books. I have a huge exam next week!”

«Կներես, բայց չեմ կարող այս գիշեր դիտել խաղը քեզ հետ, պետք է պարապեմ, մյուս շաբաթ ծանր քննություն ունեմ»։

 

Hit the sack - քնել

“It’s time for me to hit the sack, I’m so tired.”

«Ժամանակն է գնալ քնելու, շատ հոգնած եմ»։

 

Twist someone’s arm - համոզել

“Pretty girls? Oh all right, you’ve twisted my arm, I’ll come!”

«Գեղեցիկ աղջիկնե՞ր, լավ, համոզեցիր, կգամ»։

 

Stab someone in the back - մեջքից հարվածել

“Did you hear that Sarah stabbed Kate in the back last week?”

“Wow, that’s the ultimate betrayal! No wonder they’re not friends anymore.”

«Լսե՞լ էիր, որ Սառան անցած շաբաթ մեջքից հարվածել էր Քեյթին»

«Օ, դա իսկական դավաճանություն է, զարմանալի չէ, որ նրանք այլևս ընկերներ չեն»։

 

Sit tight - լարված նստել

“You’re just going to have to sit tight and wait.”

«Պետք է լարված նստես ու սպասես»։

 

Pitch in - միավորվել, միանալ, 

“Maybe we can all pitch in and buy her something great.”

«Կարող ենք միանալ և միասին մի լավ բան առնել նրա համար»։

 

Face the music - ընդունել իրականությունը

“You know you didn’t study hard, so you’re going to have to face the music”.

«Դու գիտես, որ լավ չէիր սովորել, ուստի պետք է ընդունես իրականությունը»։

 

Ring a bell - հիշողություն արթնացնել, ծանոթ լինել

“Hmmm, I’m not sure, but that name rings a bell.” 

«Հմմմ, վստահ չեմ, բայց այդ անունն ինձ ծանոթ է»։

17.07.2019

Անգլերեն